রোহিঙ্গারা মিয়ানমারের নাগরিক, বাংলাদেশী বলা ভুল: রাষ্ট্রদূত মোহাম্মদ জিয়াউদ্দিন